LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS

lona

LA PALABRA DEL DÍA

La costa de la ciudad de Olonne-sur-mer

lona

Hacia fines de la Edad Media, las velas de los navíos se confeccionaban con una tela fuerte y resistente que se fabricaba en la ciudad francesa de Olonne-sur-Mer, cerca de Nantes y sobre la costa del golfo de Vizcaya.
Por esa razón, tal tela se llamó inicialmente en español olona, como figura en el Diccionario latino-español, de Antonio de Nebrija, pero en el Diccionario español-inglés, de Stevens (1706), ya aparece con su forma actual lona, definida como 'tela de navegar'.

Si desea contribuir al sostén de este proyecto gratuito, le invitamos a consultar nuestra opción de micromecenazgo. Recibirá a cambio, diariamente en su correo electrónico, los textos completos de La Palabra del Día, sin anuncios.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Aristóteles

lenguado

De lengua.
1. adj. Persona que habla bien.

Non pelees con ell omne lenguado nin amontones lennas pora en el so fuego. Alfonso X. Gral. Estoria, IV, fol. 260v.

2. Deslenguado, charlatán, persona que habla de más.

Avié y un mal omne, avol e mal lenguado, desleal e sobervio, vil e desmesurado. Alexandre (c 1240)

 

EXTRAÍDO DEL «DICCIONARIO ETIMOLÓGICO ROMANCE Y CASTELLANO MEDIEVAL» - RICARDO SOCA, 2020. INÉDITO.

EL LATÍN DEL DÍA

edax rerum (tempus)

(El tiempo), devorador de las cosas. Ovidio.

Fecha de envío: 
22 de Abril de 2020