no más/ya no

La RAE recomienda evitar el uso de «no+verbo+más» en vez de «ya no+verbo» pues considera se trata de un calco del italiano «non+verbo+più». Me pregunto si las oraciones siguientes, entonces, resultarían o no "poco aconsejables" (por decirlo de alguna manera): «Mi madre no quiere más a mi hermano» (Mi madre ya no quiere a mi hermano), «No soporto más ser tu confidente» (Ya no soporto ser tu confidente), «Me ha dicho que no soporta más a Jaime» (Me ha dicho que ya no soporta a Jaime). Incluso, he oído por ahí la frase «No necesito más nada de ti» (Ya no necesito nada de ti), la cual me desconcierta aún más.