Haragán

Estimados señores,Soy una asistente en la Facultad de Lenguas "Al-Alsun" de la Universidad de Ain Shams,de El Cairo,Egipto.De momento estoy elaborando un trabajo de investigación sobre Los Arabismos valiéndome de un libro, cuya ficha les expondré más abajo y que forma parte de la Colección "PLIEGOS DE ENCUENTRO".Recibo sus correos de " La Palabra del día" y me ha llamado la atención el correo de la palabra "haragán" en el que se dice " También cabe descartar la etimología árabe hará-kan (excremento, empleada para descalificar a alguien), propuesta por la Academia Española."Mi problema es que el libro del que dependo en mi trabajo a veces o atribuye a los arabismos orígenes árabes erróneos o les atribuye significados incorrectos. A veces el DRAE me ayuda a saber lo correcto pero en algunos casos como en "haragán" se dice que debe descartar la etimología propuesta por el mismo.Por lo tanto, les pregunto si ustedes me podrían proveer de algún recurso, que esté en línea mejor, que me pueda facilitar la elaboración del trabajo. Además, me gustaría utilizar sus correos de "La Palabra del día" como en el caso de "haragán" como una referencia o cita, pero al tratar de buscarla en suenlace:http://www.elcastellano.org/palabra.php , me sale "palabra no encontrada." Es decir, no sé como documentarlo en mi trabajo.Ficha del libro utilizado: Giol, Antonio y Soldevilla, Palabras españolas de origen árabe, Editorial Darek-Nyumba, Granada, 1983.Perdonen las molestias.Gracias de antemano por su atención.Reciban un saludo cordial,Engy AhmedAsistente en el Departamento de Español de la Facultad de Lenguas "Al-Alsun", de El Cairo