Pasiva refleja / impersonal con 'se'
Las oraciones «Se esperan noticias» y «Se espera una noticia» son pasivas reflejas. ¿Por qué no se las considera impersonales como cuando se trata de personas: «Se espera a los viajeros»?
Desde un punto de vista semántico, no hay diferencias entre las oraciones pasivas reflejas o pasivas con 'se' y las impersonales con 'se', en cuanto a que en ambas se observa la imposibilidad de determinación del sujeto nocional: «Se respetan las normas», «Se respeta a los niños». Existe, sin embargo, una diferencia sintáctica que radica en la posibilidad de identificar un sujeto gramatical en la pasiva refleja (sujeto paciente en tercera presona) , que concuerda en número con el verbo: 'las normas' en la primera oración (complemento directo de la activa: «Los ciudadanos respetan las normas»). Indentificación esta que no ocurre en la impersonal con 'se'.