medio ambiente
Palabra sobre la que consulta:
medio ambiente
Consulta:
Con referencia al tema ambiental, tengo entendido que decir "medio ambiente" es una redundancia en español. Sin embargo, aun escucho con mucha frecuencia referencias orales y escritas sobre el tema ambiental como "medio ambiente" en vez de decir solamente "ambiente". ¿Cuál es la forma correcta?
Respuesta:
Puede usted decir medio, medio ambiente o medioambiente, esta última forma es la recomendada por las academias de la lengua. Ambiente sola no se ajusta al concepto porque su definición no cubre la de medio ambiente: 'conjunto de circunstancias culturales, económicas y sociales en que vive una persona' y 'conjunto de circunstancias exteriores a un ser vivo'.