Redundancia del pronombre personal átono
Palabra sobre la que consulta:
Redundancia del pronombre personal átono
Consulta:
Creo que es incorrecto el uso del pronombre átono "me" en expresiones como: «ya me vi esa película» o «vamos a vernos tal obra». ¿Cuál es la razón? Si es correcto, ¿cuál es la razón? Saludos.
Respuesta:
Los pronombres personales átonos suelen funcionar como intensificadores verbales o formas de expresar interés, afecto, emoción o cercanía; reciben normalmente el nombre de dativos de interés, enfáticos, afectivos o emotivos: «ME lo comí todo». «Te ME sales de ahí inmediatamente» . «Se LE fue corriendo». «NOS lo pensaremos». Aunque es una práctica común y no censurada en el habla familiar, se desaconseja su uso en el habla esmerada o formal por tratarse de una redundancia innecesaria.