juez
Palabra sobre la que consulta:
juez
Consulta:
Tengo entendido que la palabra "juez" deriva de la quinta declinación del latín (iudex) y que, por tanto, es de género femenino por su origen, empleándose desde siempre por igual para esté como para el masculino: el juez, la juez.Sin embargo, algunos medios en México quieren imponer "la jueza", en vez de "la juez"´. Me parece que el empleo de la "a" final no es necesario y que suena mal, tanto como decir en vez de "la avestruz", "la avestruza". Me interesaría conocer su opinión al respecto. Gracias de antemano por su atención.
Respuesta:
-