Sintaxis y significado
Cuál es la diferencia en el análisis de las siguientes dos formas: «La sociedad cultural ha ofrecido conciertos y bailes» y »Han sido ofrecidos conciertos y bailes por la sociedad cultural». ¿Existe alguna diferencia semántica?
En la primera oración el sujeto es la sociedad cultural, y conciertos y bailes es el objeto directo compuesto de ofrecer. Es una oración activa. La segunda oración es una oración pasiva en la que el lugar del sujeto es llenado por el objeto directo de la oración activa, cuyo sujeto pasa a ser complemento agente. (Conciertos y bailes: sujeto; sociedad cultural: complemento agente).Las dos oraciones significan lo mismo. Pero la primera focaliza (pone en lugar relevante, centra la atención en) la sociedad cultural, y la segunda, en cambio, conciertos y bailes.Note que en cada oración se realiza la concordancia sujeto/verbo.