twitter account

Porcentajes

Palabra sobre la que consulta: 
Porcentajes
Consulta: 

Dice José Martínez de Sousa en su "Diccionario de tipografía y del libro" que «es incorrecto anteponer a los tantos por ciento o por mil los artículos ‘el’ y ‘un’: "un 25% eran tarados"; lo correcto es: "25% eran tarados"». Ahora mi pregunta: ¿hoy día está vigente esta norma?Gracias: diegolsd@hotmail.com

Respuesta: 

En la Ortografía y Ortotipografía del Español Actual (1994) de José Martínez de Sousa, aparece en 8.1.1.6.7, pág. 321/322, que las expresiones de porcentaje o de tantos por mil se escriben con determinante antepuesto. También de acuerdo con la Academia, se considera incorrecto no utilizar el artículo antepuesto a los porcentajes: El 14% de la población es mayor de 60 años; Votó aproximadamente un 65% de los votantes; La inflación alcanzó un treinta y cinco por ciento el semestre pasado. Se omite el artículo si los porcentajes forman parte de tablas, listados o gráficos: La distribución de la población según su origen es como sigue:- 67% mestiza- 20% europea- 11% africana - 2% indígena No obstante la normativa anterior, en América no es raro que los porcentajes se escriban sin artículo antepuesto: Se registró inflación de 0.20% en primera quincena de diciembre (La Jornada On Line, México, D.F., dic. 2007); En cinco por ciento se ha incrementado la ocupación hotelera este fin de año (Caracol Radio, Colombia, dic. 2007); Aumentar en veinte por ciento la factura a los auspiciadores! - - ¿ Y que nos aumentarán en veinte por ciento el sueldo, don Genaro? - - saltó en su silla Pascual [...] (Mario Vargas Llosa, La tía Tula y el escribidor); [...]el año de 1999 nos obsequió una luna llena 14 por ciento más grande y luminosa, tormentas solares que perturbaron [...] (Jorge Díaz Ávila, Tres Lunas).