twitter account

Discapacidad e incapacidad

Palabra sobre la que consulta: 
Discapacidad e incapacidad
Consulta: 

Quiero saber si las dos palabras son sinonimas o tienen un significado distinto. Segun la RAE significan lo mismo, si no es asi, me gustaria que me explicaran en que casos se utiliza incapacidad y en que otros casos discapacidad.Gracias.

Respuesta: 

Pueden ser tratados como sinónimos, pero no lo son. La «discapacidad» es algo permanente, así, podemos decir que «Mi amigo Joaquín tiene una discapacidad del 75%, por lo que percibe una ayuda económica; claro que no le da para adaptar bien su casa y su coche a la vida que tiene que llevar en silla de ruedas». La «incapacidad» es transitoria, normalmente, aunque podemos usar esta palabra para referirnos también a una «discapacidad» : «Está incapacitado desde que tuvo el accidente de coche: no habla y apenas se mueve. Es su mujer quien cuida de él y ha pedido que vayan a reconocerle la discapacidad para recibir una ayuda», «La incapacidad de Pepe de cuidar a sus hijos se solucionará no bien termine su rehabilitació n», «Le han dado una incapacidad laboral transitoria porque aún no se ha recuperado de las heridas», «La incapacidad de Juan para cocinar es curiosa: si María no está en casa, parece que no se le da tan mal», «Lo sentimos, su hijo tiene una incapacidad tal para seguir el tono que hemos tenido que decirle que se limite a hacer como que canta en el coro del cole».