dónde buscar los nombres de los lugares

Entiendo que el criterio para determinar si un genérico que suele acompañar a un topónimo se escribe o no con mayúscula es si ese genérico es parte del nombre propio o no. Mi pregunta es ¿cómo sé si es parte del nombre propio o no? ¿Hay algún lugar en donde esto aparezca? La regla no me resulta problemática, pero sí determinar los casos.Gracias.