*biceps

Lleva tilde porque, de acuerdo con la regla de acentuación de las palabras en español, los vocablos graves que terminan en más de un grafema consonántico (ps en este caso) se escriben con tilde. Lo mismo ocurre, por ejemplo, con récords, cíborg, wéstern.