Su de / ...el ...de
tengu duda sobre el correcto uso del pronombre posesivo "Su", ya que en algunos casos puede resultar redundante, sin ebargo en otros me parece necesario:Es decir, cuando uno esta hablando de alguin que ya ha mencionado en la platica me parece que poner al final de "su" o "suyo" el sujeto resulta un tipo de pleonasmo, ejemplo: Leonardo caminaba rapidamente por la avenida cuando su maleta se abrio. En este caso no se usa el sujeto al final.Sin embargo, hay ocasiones en que en lugar de pones el pronombre posesivo se usa un articulo para señalar propiedad sobre un objeto, ejemplo: El perro de Oscar, en vez de su perro de Oscar; esa es exactamente mi duda, al decir su carro, su arbol, su casa de X persona o empresa o sujeto, ¿estoy incurriendo en un pleonasmo o estoy haciendo un correcto uso del pronombre y del sujeto?!De antemano agradezco su atencion y ayuda!
Como el adjetivo posesivo su coresponde a la segunda persona del singular en tratamiento formal (usted) y además a las terceras del singular (él y ella), con frecuencia se le añade la preposición de para dejar claramente especificado de qué persona se trata, en caso de que se pudiera producir una ambigüedad. En la mayoría de los casos, sin embargo, es innecesario su uso, ya que se puede emplear la expresión que usted señala el ...de....