«Por ello» entre comas
Palabra sobre la que consulta:
«Por ello» entre comas
Consulta:
Con respecto a la frase (del tipo): «Si lo dices tú, por ello, lo creo», según tengo entendido, la sintaxis exige poner ambas comas; sin embargo, ello produce la siguiente ambigüedad (aunque ignoro si es objetiva, o simplemente los lectores así tienen a leerlo):
Podría entenderse: Si lo dices tú, (precisamente) por ello lo creo.
O bien podría entenderse: Si lo dices tú por ello, lo creo.
Respuesta:
No existe ambigüedad en la oración. Es una oración condicional, cumplida la condición, se da la consecuencia, por lo tanto, en su ejemplo es suficiente con que tú lo digas para que yo lo crea, no es necesario reforzar la condición con un por ello. Esta expresión es, pues, redundante, se puede prescindir de ella porque no es necesaria para el buen entendimiento de la oración: Si lo dices tú, lo creo. Por eso va entre comas.