En venir/en viniendo
Quería saber si se dice En venir me doy una ducha o En viniendo me doy una ducha, es un ejemplo. Lo que realmente quiero saber es si se dice en venir, en comer, en salir...o, por el contrario, se dice en viniendo, en comiendo, en saliendo...
Pueden emplearse ambas construcciones, si bien con significados diferentes, sería equivocado usarlas como equivalentes: en + infinitivo significa «en la acción de lo indicado por el infinitivo» y en + gerundio signigica «en cuanto se haga lo indicado por el gerundio». Ejemplos: Caminas tan lento que en venir se te va todo el tiempo. (En la acción de trasladarte...).En viniendo, me doy una ducha. (En cuanto llegue...). Pone toda su atención en comer, para él es un rito. (En la acción de comer...).En comiento, estaré contigo. (En cuanto coma...).