super
En lenguaje marketing sobre cajas de juguetes, por razones visuales y de espacio, debemos usar a menudo el prefijo "super" separado de la palabra que modifica, como en "super podedoro". El asunto es que el correcto automático tilda "super" cuando ese prefijo se encuentra como palabra sola y yo insisto ante mis colegas en que super en función de prefijo nunca debe tildarse ya que su función no es la de un sustantivo (en cual caso sí debería tener la tilde). ¿Quién tiene razón?
Usted tiene razón: el elemento compositivo super no debe tildarse y debe ir unido a la palabra: superpoderoso, superpoderes, supermercado, superhombre, superestructura, superdotado. Sin embargo, sí llevará tilde en los siguientes casos:adjetivo: nafta súper; acortamiento de supermercado: Voy al súper; adverbio: La pasé súper.