En relación... - Informar de que / que
Palabra sobre la que consulta:
En relación... - Informar de que / que
Consulta:
¿Cuál es el enunciado correcto? "En relación a su consulta, le informamos de que...""Con relación a su consulta le informamos que...".
Respuesta:
Las locuciones válidas son «en relación con» o «con relación a», aunque «en relación a» está muy extendida como resulado del cruce de las dos aneriores, es, sin embargo, censurada por las academias de la lengua. Por otro lado, «informar de que» (forma intransitiva del verbo informar: 'informar de algo') o «informar que» (forma transitiva: 'informar algo'), son ambas válidas, la primera de uso mayoritario en España y la segunda, en América.