twitter account

Ahí va

Palabra sobre la que consulta: 
Ahí va
Consulta: 

¿Cuál expresión es adecuada para expresar sorpresa: «¡Ahí va!» o «¡Ay va!» o «¡Ay bah!»?

Respuesta: 

Con relación a las expresiones, su uso es muy particular, pero la expresión ¡Ahí va!, la más aproximada, puede expresar que, repentinamente y sin prevenir a alguien, se le dice algo que ha de dolerle o disgustarle. Las otras dos formas, que deberían llevar una coma entre ambos términos: ¡Ay, va! o ¡Ay, bah! no parecen ser adecuadas para expresar sorpresa.