Correlacion verbal
Palabra sobre la que consulta:
Correlacion verbal
Consulta:
¿Cuál es el error en la siguiente oración: «Si ellos serían corteses, no tendrían tantas dificultades», y cómo sería la correcta?
Respuesta:
Se trata de una construcción condicional irreal o hipotética, cuya correlación recta exige que la prótasis (parte que expresa la condición) esté en imperfecto de subjuntivo y la apódosis (parte que expresa la consecuencia) esté en condicional simple: «Si ellos fueran corteses, no tendrían tantas dificultades».