Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Tengo entendido que el adjetivo analfabeta se usa tanto en masculino como en femenino, por consiguiente, es incorrecto decir analfabeto, ¿estoy en lo cierto?>>> Miguel BaezNuestra respuesta:
No. Analfabeto es adjetivo, a veces usado como sustantivo, que varía en género de acuerdo con el referente:un hombre analfabeto; una mujer analfabeta.
-
¿Se dice dejar sitio o dejad sitio?>>> José CarlosNuestra respuesta:
Como forma imperativa de vosotros es dejad sitio.
-
Tengo dudas si se escribe macroregión, macrorregión o macro región.>>> Jose OchoaNuestra respuesta:
Se escribe en una sola palabra, la r se duplica paramantener su sonido vibrante fuerte en posición intervocálica: macrorregión.
-
¿Es correcto alfabetizar palabras tomando como una sola letra la Ch y la Ll? He observado que en catálogos de algunas bibliotecas alfabetizan recientemente como C y como L, pero, por ejemplo, si había un autor alfabetizado como Chávez ahora este mismo autor está alfabetizado en C por lo que queda separado de las obras que ya había escrito. ¿Cuál sería la forma correcta de alfabetizar?>>> Irene MayaNuestra respuesta:
Como desde las modificaciones ortográficas de diciembre 2010 los dígrafos ch y ll han dejado de formar parte del alfabeto, todas las palabras que comiencen por ch y por ll, deben alfebetizarse bajo la c y la l, respectivamente. Así, por ejemplo, este sería actualmente el orden adecuado de alfabetizar el siguiente grupo de apellidos: Camacho, Cedeño, Chávez, Chirinos, Cifuentes, Correa, Lapesa, Leal, Linares, Llamazares, Llera, Lloret, López.
-
Al analizar frases de uso común como: no entiendo nada, no hay ningún problema o no vi a nadie; si somos rigurosos estamos incurriendo en doble negación, lo que según entiendo constituye una afirmación. No obstante, las opciones correctas de dichas expresiones (entiendo nada, hay ningún problema, vi a nadie) lucen, por decir lo menos, afectadas. Qué opinión en tal sentido pueden ofrecernos los especialistas.>>> Pedro RodríguezNuestra respuesta:
Las leyes de la lógica matemática no se aplican a la sintaxis del castellano. De hecho, la sintaxis castellana permite que aparezcan los pronombres indefinidos con valor negativo (nada, ninguno, ningún...) y los adverbios nunca y tampoco junto con el adverbio de negación no, sin que ello le imprima un sentido afirmativo al enunciado, aunque, ciertamente, los pronombres y adverbios no pueden aparecer en cualquier orden: 1) El adverbio no debe ir en posición preverbal y el pronombre indefinido o el segundo adverbio, en posición postverbal. 2) Si el pronombre o el segundo adverbio anteceden al verbo, no se requiere el adverbio de negación no. Por ejemplo: No se presentó nadie al examen, pero Nadie se presentó al examen.No he estado nunca en China, pero Nunca he estado en China. No podemos reprocharle nada, pero Nada podemos reprocharle.No salí anoche tampoco, pero Tampoco salí anoche. No hay ningún problema en que vengas más tarde, pero Ningún problema hay en que vengas más tarde.No vi a nadie, pero A nadie vi.3) Sintácticamente, no son adecuadas las construcciones *Entiendo nada, *Hay ningún problema, *Vi a nadie.
-
Quisiera saber si lleva tilde o si es esdrújula, aguda o grave.>>> Andrea IriasNuestra respuesta:
Cooperativa es grave o llana y no lleva tilde porque termina en vocal.
-
Tengo una pequeña duda respecto al empleo de la preposición por para mencionar dos sustantivos precedidos de preposición. En el siguiente caso, ¿cuál sería la oración correcta?Gracias por su amabilidad y por su respuesta o Gracias por su amabilidad y respuesta.>>> Alfonso TorresNuestra respuesta:
Se trata de dos sustantivos que no pueden considerarse una unidad. Eso obliga a escribir la preposición nexo de cada sustantivo: Le doy las gracias por su amabilidad y por su respuesta. Pero: Le doy las gracias por su amabilidad y simpatía.
-
Quisiera saber si estos dos enunciados se consideran idénticos o semejantes, que puedan producir confusión en las personas que las lean públicamente: LA RED DEL MUNDO y RED AL MUNDO. ¿Son idénticas o hay diferencias gramaticales?>>> jorge luis mata alvaradoNuestra respuesta:
Hay diferencias semánticas entre ambas frases. En la red del mundo, la preposición de le da sentido de pertenencia, significa 'la red que es del mundo', 'la red que pertenece al mundo', 'la red que es de todos'. Mientras que la preposición a en red al mundo indica dirección, destinatario de la red, equivaldría a 'red para el mundo', 'red dirigida/orientada al mundo'.
-
Tengo una duda sobre si las siguientes oraciones están bien redactadas, si se toma en cuenta que las entrevistas fueron individuales y realizadas en distintos momentos.a) Cuando se pregunta a los jóvenes sobre si quieren hacer el Servicio Militar, la mayoría responde negativamente.b) Cuando se pregunta a los jóvenes qué les gusta más de su ciudad, estos incorporan en sus relatos los pubs y los bares.¿Es correcto decir incorporan o incluyen en sus respuestas, relatos o discursos los pubs y los bares?>>> BÁRBARA CORREANuestra respuesta:
Aunque las entrevistas hayan sido individuales, en el texto se recogen las conclusiones obtenidas de la suma de entrevistas. Aunque las entrevistas ya han sido realizadas, se recurre al presente para formular la generalización. La concordancia de tiempos verbales es adecuada. Con relación al uso de las preposiciones, es más frecuente incorporar a, pero incorporar en es adecuado.
-
¿Se escribe 3:00 a.m. o 3:00a.m.? ¿Se debe dejar un espacio?>>> Jamilette NovalésNuestra respuesta:
Entre el número y la abreviatura coresponde dejar un espacio, así como entre los elementos abreviados: 3:00 a. m.