twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Quisiera saber si es correcto decir "premios Nobeles". Pienso que lo correcto es "premios Nobel" Le agradeceria me lo aclararan.
    >>> Aurora Merino Naz
    Nuestra respuesta:

    En efecto, lo correcto es 'premios Nobel'.

  • La palabra reportaje aunque se pronuncie con erre doble se escribe (al ser inicio de palabra) con una sola "r". ¿Cuál es la ortografis correcta de una palabra compuesta en la que la segunda palabra empiece con "r", como en el ejemplo descrito, publireportaje?Saludos cordiales
    >>> Josep Giralt
    Nuestra respuesta:

    Se debe escribir con -rr-: publirreportaje, contrarrestar, etc.

  • Buenas Noches espero que puedan aclararme la siguiente duda: en una conversación familiar dije la siguiente frase: "mis uñas están largas hoy día", frase que en principio causo una polémica por que mi auditorio considero que la frase esta mal (por lógica piensan, si tus uñas están largas hoy día, acaso estaban cortas ayer?? el crecimiento de las uñas es un proceso y no pueden estar largas de un día para el otro) , y que lo correcto debería haber sido "mis uñas están largas" o "mis uñas están crecidas", coincidí con ellos en que estaba mal empleada o que no era la mas apropiada. Pero el resto de las personas consideraban que estaba absolutamente mal, afirmación que creo que es errónea, puede ser la menos apropiada pero no necesariamente mala. Necesito saber, si la frase como tal esta definitivamente mal dicha, o si existe alguna regla que impida que pueda ser formulada de esa manera, si las palabras HOY DÍA en este tipo de frases hacen necesariamente referencia a AYER, y si es posible en que casos puede o no puede ser utilizada. Muchas gracias.
    >>> JORGE PLANTARROSA TERCEROS
    Nuestra respuesta:

    Las locuciones adverbiales 'hoy día' y 'hoy en día' se emplean con el significado de 'en esta época', 'actualmente', 'en los tiempos que vivimos', por tanto su uso no se ajusta al ejemplo de su consulta. Es, sin embargo, de uso común y adecuado en otros contextos: «Aunque hoy en día la medicina moderna ha avanzado muchísimo, aún quedan enfermedades para las que no existe cura»; «¿Cómo se hace la ciencia hoy en día?»; «Las diez enfermedades incurables hoy día...».

  • Comúnmente veo TÍTULOS en nombres de eventos, tesis, escolares, avisos institucionales,con TODAS LAS PALABRAS QUE INTEGRAN EL TÍTULO CON INICIAL MAYÚSCULA. (Ejemplo:"Atención Alumnos", "Se Solicitan Voluntarios",Atendiendo la norma 4.17 de la RAE para el uso de mayúsculas, aprecio que ésto es un error. ¿Estoy en lo correcto o mi apreciación es equivocada?.
    >>> Manuel García
    Nuestra respuesta:

    Es común que los nombres y adjetivos que forman parte del título de un documento oficial o de algún acontecimiento cultural o deportivo importante estén escritos con mayúscula inicial (Juegos de la XXIX Olimpíada; Ley de Hidrocarburos; Ordenanza sobre la Contaminación por Residuos Sólidos). En cuanto a los títulos de avisos institucionales, trabajos académicos u otro tipo de publicación no oficial, irán en mayúscula inicial, la primera palabra del título y los nombres propios que formen parte de él, aunque podrán también escribirse en mayúscula aquellos nombres y adjetivos que se desee resaltar de manera especial (A los padres y representantes; El papel de la mujer como factor de venta en publicidad; Proyecto de digitalización del archivo de Radio Nacional de España).

  • ¿Cuál es la frase correcta?Se echó sin más a las gélidas aguas.Se hechó sin más a las gélidas aguas.Se echó sin más a las jélidas aguas.
    >>> rocio urian
    Nuestra respuesta:

    Se echó sin más a las gélidas aguas es la correcta.

  • ¿Es correcto usar la palabra evento para indicar una celebración? En Colombia es muy común decir, por ejemplo, que se va a llevar a cabo un evento, o hay que organizan fiestas de diversa índole y se llaman Eventos Castropol.
    >>> Blanca Dolly Tejada
    Nuestra respuesta:

    El término 'evento' en el sentido de 'suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva' (DRAE) se ha asentado en muchas zonas hispanohablantes, por lo que difícilmente se pueda hablar de incorrección al usarlo. Claro está, para no abusar de su empleo, se puede optar por términos más específcios según el caso: acontecimiento, espectáculo, acto, celebración, ceremonia, certamen.

  • Me da verguenza pero no lo sé. Muchas gracias.
    >>> carlos camparin
    Nuestra respuesta:

    No debe darle vergüenza preguntar: es la mejor forma de aprender. Tenemos que aclararle que no es una letra: es un signo. En realidad proviene de la abreviatura latina de et, que significa 'y'; la e y la t combinadas en un dibujo dieron este signo, que significa lo mismo que significaba. Hay gente que lo llama por su nombre inglés «ampersand», que proviene de 'and per se and', pero en español se llama «et».

  • Quiero saber cuál es el uso correcto.
    >>> illian yeison cardona lerma
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • Teniendo en cuenta la palabra tenis como zapato deportivo, ¿Es correcto decir: mire mi teni al referirse a uno solo?
    >>> pilar martinez
    Nuestra respuesta:

    «Mire mi tenis» (uno solo), «mire mis tenis» (el par). Para más información pulse aquí.

  • ¿Existe un regla sencilla de explicación de la formación de los diminutivos para estudiantes del español como lengua extranjera? Gracias.
    >>> clotilde sourdat
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.