twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál es la abreviaura de planta?
    >>> raimon cervera
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Está correctamente empleada?
    >>> karen solano
    Nuestra respuesta:

    Sí, estándar es la grafía adecuada en castellanocorrespondiente al vocablo inglés standard.

  • La siguiente expresión la encontré en una revista, deseo sabersi es correcta: «Llegué tarde y cansado, por un momentoconsideré quedarme para comer, no lo hice porque si mehubiera quedado no habría venido...».
    >>> Richy
    Nuestra respuesta:

    Es correcta. La construcción condicional hipotética de pasadose construye canónicamente según el esquema: «Si hubiera/hubiese + participio, hubiera/habría + participio»:Si hubieras o hubieses estado aquí, te hubieras o habrías enterado de todo lo ocurrido.

  • ¿Decir pasarlo bien refiriéndose a vosotras o vosotros es correcto o hay que decir pasadlo?
    >>> Maria lopez lopez
    Nuestra respuesta:

    Como forma de imperativo corresponde usar pasadlo:¡Chicas, pasadlo bien! El uso del infinitivo (pasarlo, en este caso) por el imperativo corresponde al lenguaje coloquial y debe evitarse en el lenguaje esmerado.

  • ¿Cuántos espacios en blanco se deben dejar después de unpunto y seguido?
    >>> Carlos R. Vildoso Fernández
    Nuestra respuesta:

    De acuerdo con la Ortografía de la lengua españolade diciembre de 2010, uno solo: «El punto se escribe siempre sin separación del elemento que lo precede sea este una palabra, un número u otro signo y separado por un espacio del elemento que lo sigue». (3.4.1.1., p. 293).

  • Dudo de la forma correcta de esta palabra.¿Serían válidas estas 3 opciones: pre-impresión, preimpresión, pre impresión?
    >>> Montse Martín Martin
    Nuestra respuesta:

    Como los prefijos van soldados a la palabra base, la forma adecuada es preimpresión. Le sugerimos ampliar la información aquí.

  • ¿Se dice tener pereza en o tener pereza de?
    >>> anna-maría
    Nuestra respuesta:

    Pereza puede construirse con en, de o para.Ejemplos:Tuvo pereza de ir al teatro.No completarás el aprendizaje si tienes tanta pereza en comenzar a estudiar.Si tienes tanta pereza para entrenar, difícilmente logres ir a las Olimpiadas de Tokio.

  • Sobre el uso de de en esta oración: Disfrutad del pan de donde estéis.
    >>> natividad
    Nuestra respuesta:

    La oración puede construirse con la preposición o sin ella. El significado varía:a) con preposición indica que debe disfrutarse del pan del lugar donde se está;b) sin preposición significa que hay que disfrutar del pan en cualquier lugar donde se esté.

  • ¿Puede un grupo preposicional o prepositivo encabezar como sujeto una oración simple? No me refiero a las preposiciones «entre y hasta», sino, por ejemplo, a Con el tiempo fuimos a Barcelona.
    >>> Jesús Eduardo González Herrera
    Nuestra respuesta:

    No, por el contrario, una de las formas de identificar al sujeto de la oración es que no puede estar encabezado por preposición. En su ejemplo, el sujeto omitido es nosotros; con el tiempo es un circunstancial. Los circunstanciales sí pueden encabezar oración, aunque no sean sujetos.

  • ¿Está bien escrito «la primero de mayo»? El caso es con una avenida que tiene por nombre el día internacional del trabajo 1° de mayo, ¿al referirse a esta avenida se debe escribir la avenida primero de mayo o primera de mayo?
    >>> YURY MURCIA
    Nuestra respuesta:

    La escritura es avenida 1.º de Mayo; se lee avenida primero de Mayo; en caso se elidirse el genérico avenida: la primero de Mayo.