twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cómo se escribe correctamente arco iris o acoíris?
    >>> alvaro
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Se puede utilizar quedo de estas formas: Quedo la comida encima de la encimera. La comida os la quedo encima de la encimera?
    >>> Marco
    Nuestra respuesta:

    En el contexto señalado, corresponde usar cualquiera de los verbos dejar, poner o colocar: : Dejo/pongo /coloco...de la encimera.

  • ¿Es correcta la expresión ya fue habido para expresar que una persona ya fue ubicada?
    >>> Mauricio Raul Romero Nunez
    Nuestra respuesta:

    No, es agramatical en castellano.

  • Referido a algo (personas, animales o cosas), ¿es correcto decir: son difíciles de ver o es difícil verlos?
    >>> CRISTÓBAL RODRÍGUEZ ORTIZ
    Nuestra respuesta:

    Se pueden usar cualquiera de las dos formas: Hay que tener mucha suerte para poder observar los quetzales porque estos pájaros son difíciles de ver/es difícil verlos.

  • Quisiera saber cuál es la forma correcta de escribir esta frase: Disfrutar de la belleza de la naturaleza o Disfrutar la belleza de la naturaleza.
    >>> mar
    Nuestra respuesta:

    Ambas construcciones son posibles. Cuando significa 'sentir placer a causa de algo' es normalmente intransitivo y se construye con un gerundio, o con un complemento introducido por de o con, que expresa la causa del disfrute: Disfrutar de la belleza de la naturaleza. Disfruta mirando la belleza de la naturaleza. Con el significado de 'tener algo bueno o placentero' puede ser transitivo: Disfrutaba la paz de la naturaleza o, más comúnmente, intransitivo, con un complemento introducido por de: Disfrutaba de la paz de la naturaleza.

  • Concepto y uso de la aposición en castellano. ¿Ha variado tanto desde que aprendimos que significaba lo mismo que el sustantivo, que podría intercambiarse o incluso suprimirse uno de los términos? Ej. San Martín, el Libertador de América...Consultando las definiciones de la RAE encuentro que la primera hace hincapié en la figura tonal, mientras que la segunda no.
    >>> Sixto Reyes
    Nuestra respuesta:

    Note que la primera acepción registrada en el DRAE (dentro de la que se inscribe su ejemplo) se refiere a la aposición explicativa. La segunda acepción define la aposición especificativa: «Construcción de dos elementos nominales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero»; por ejemplo: célula madre, hombre rana.

  • ¿Cuál es el aumentativo de la palabra cuaderno?
    >>> DANIELA DOTTA
    Nuestra respuesta:

    Cuadernón, cuadernote, cuadernazo.

  • ¿Cuál es la palabra correcta, cárteles o carteles, si nos referimos a las organizaciones de narcotraficantes?
    >>> RAUL MEZA
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí.

  • ¿Cómo se dice primer semana o primera semana?
    >>> Fabiana
    Nuestra respuesta:

    No se debe apocopar primera ante sustantivo femenino, es un arcaísmo. Por lo tanto, corresponde primera semana.

  • ¿Si de la palabra tú derivan las voces tuteo y tutear, ¿cuáles serían el sustantivo y el verbo correspondientes a la palabra usted?
    >>> Jaime Castro Gutiérrez
    Nuestra respuesta:

    Se registra el uso de ustedear y ustedeo, aunque no stán asentadas en los diccionarios de uso común.