¿Cómo es más correcto pronunciar Sahara?, en Argentina la pronunciamos como se escribe, con h muda y grave y en España la pronuncian Sá-ja-ra, esdrújula y la h como j.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Mónica de RivasNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
¿Cuándo agrego s y cuándo no? ¿Cuándo agrego n y cuándo no?>>> GiselaNuestra respuesta:
La forma de subjuntivo de primera persona del plural (nosotros) usada como forma exhortativa, pierde la s final cuando se le une el pronombre nos: levantémonos (levantemos + nos); lavémonos (lavemos + nos); transportémonos (transportemos + nos); amémonos (amemos + nos). En los demás casos, mantiene la s: llevémoslo, levantémoslo, lavémosla, transportémoslos, amémoslas. El segundo caso es diferente porque las formas verbales pertenecen a personas gramaticales diferentes, singular y plural, respectivamente: fíjese usted, él ella; fíjense ustedes, ellos, ellas.
-
Respecto al diminutivo de cruz, es crusita o cruzesita.>>> Luis Esteban RuizNuestra respuesta:
Corresponde crucecita, crucecilla. Es necesario recordar que delante de e o i la z cambia a c.
-
La propuesta de relatos gira en esa dimensión del actuar. Quisiera saber si es correcto emplear el verbo actuar en infinitivo.>>> olivia izaguirreNuestra respuesta:
En este caso el verbo está sustantivado. Note que va acompañado por el artículo incluido en la contracción (de + el = del). Su uso es correcto.
-
Querría saber si la siguiente frase es correcta en castellano:Siempre ha de haber dos equipos. Siempre que veo escrito ha de haber en una frase para referirse a tiene que haber pienso que está mal escrito y que lo utilizan al confundirlo con el catalán. ¿Podéis ayudarme a salir de dudas?>>> AriannaNuestra respuesta:
La escritura es correcta en español, ha corresponde a la flexión del verbo haber.
-
¿Es *envidienos o *envidiennos? Por ejemplo: ¡Ganamos el mundial! Para los que alentaban a Alemania..., *envidiennos.>>> EmanuelNuestra respuesta:
La oración es correcta, pero note que faltan las tildes en las formas verbales. Envídienos tiene un referente singular: usted/él. Envídiennos tiene un referente plural: ustedes/ellos.
-
¿Es adecuado utilizar el pretérito revisaran en la siguiente oración? Sugiriendo que los ingresos se revisaran con el área correspondiente. ¿O cuál es la forma correcta, dado que es presente el tiempo en el que se quiere usar, o puede usarse revisen, sin que sea imperativo, o revisarán en futuro y con acento?>>> Copérnico Gómez EchegoyenNuestra respuesta:
El verbo sugerir induce el modo subjuntivo en la subordinada y como la acción no se refiere al pasado, la forma verbal adecuada en esa oración aislada del contexto es el presente de subjuntivo: Sugiriendo que los ingresos se revisen con el área correspondiente. Sin embargo, en un contexto más amplio, en que el enunciado completo esté referido al pasado, el tiempo adecuado podría ser el imperfecto de subjuntivo. Ejemplo: El director del proyecto se reunió con los distintos gerentes y juntos analizaron las partes susceptibles de cambio para terminar sugiriendo que los ingresos se revisaran con el área correspondiente.
-
Mi duda es: ¿cuál es correcto egresado en o egresado de?>>> ana ripaNuestra respuesta:
El verbo egresasr se combina con ambas preposiciones según el contexto: egresar de ‘salir’, egresar en ‘graduarse en’, ‘licenciarse en’. Ejemplos:Este año habrá unos 250 egresados de la Facultad de Ciencias.De los egresados en Biología, tres se graduaron con honores.
-
¿La H de esta palabra se pronuncia o es muda como en Himalaya? ¿No llevaría tilde y sería llana si no se pronunciara?>>> FerNuestra respuesta:
Puede escribirse Sahara o Sáhara. Ambas son válidas y se pronuncian distinto.Sahara corresponde a la pronunciación grave, la h es muda. En Sáhara encontramos pronunciación esdrújula y h aspirada, por influjo del árabe.
-
Quería saber si es correcto decir sal+le (imperativo + le), por ejemplo Salle por la derecha (como puede decir un entrenador a un jugador). El caso es que si es correcto, no se puede leer ya que hay una ll y la lectura no coincide con lo que se quiere decir.>>> Mapi VilarNuestra respuesta:
La gramática aún no ha ofrecido una solución a la ortografía del imperativo de salir en segunda persona del singular tú cuando lleva soldados los enclíticos le, les. Según la Nueva gramática de la lengua española (2009), en estos casos se prefiere evitar el imperativo, usando formas de presente en tono exhortativo. Por ejemplo, en vez de *Pedro, si su discurso se torna incómodo, salles al paso y córtalos de inmediato, decir Pedro, si su discurso se torna incómodo, les sales al paso y los cortas de inmediato. En la lengua oral, se suele pronunciar separando ambas eles: Juan, sal.le por la derecha.