Consultas de uso del Idioma Español

Erupción proviene del latín eruptĭo, ōnis. La primera acepción de erupción es 'aparición y desarrollo en la piel, o en las mucosas, de granos, manchas o vesículas', por extensión, entonces, se aplica en geología a 'la emisión de materias sólidas, líquidas o gaseosas por aberturas o grietas de la corteza terrestre'. En cambio, eructar se deriva del latín eructāre, cuyo significado es 'expeler con ruido por la boca los gases del estómago'. La diferencia estriba en que la erupción requiere la fractura de capas, eructar es el paso a través de un tubo (el esófago), sin alteración de ningún tejido.

A palabras como hierro, hielo, hiede, que son pronunciadas con diptongo: /yie-rro/, /yie-lo/, /yie-de/, se les antepone la conjunción 'y': limón y hielo, acero y hierro; pero ante palabras que comienzan por las sílabas i o hi sin formar diptongo, se antepone la conjunción 'e': pánico e histeria, aguja e hilo, filosofía e historia, bueno e inteligente, pereza e incapacidad.

Desee es la forma de la primera y de la tercera persona del presente del subjuntivo del verbo desear; en tanto que deseé es la primera persona del pretérito perfecto simple (pretérito indefinido) del modo indicativo.

Tenga en cuenta que los sustantivos correspondientes al verbo «errar» son «yerro», «erro» y «error». No cometa el tremendo error, erro o yerro de creer que su forma de hablar o su dialecto (utilizado aquí en el sentido puramente lingüístico de 'características de la zona de unos hablantes de la lengua') es la correcta por encima de las demás. Todas conforman el español o castellano. Le aclaramos que la variedad rioplatense abarca a Argentina, pero no a toda y al Uruguay, que al ser dos grandes focos importantes, con sus ciudades Buenos Aires, Montevideo y Rosario, irradian su influencia a zonas más lejanas del Río de la Plata.

La fecha se dice siempre dos mil ocho (no *dos mil y ocho), mil novecientos treinta y dos (no *mil y novecientos treinta y dos), etcétera. Tiene usted razón y la forma en que están enseñando a los niños es artificial: no se usa en ninguna zona hispanohablante.El uso de la conjunción 'y' para unir cifras que no caigan dentro de las decenas a partir de treinta (treinta y uno, cuarenta y dos, etc.) es un arcaísmo que convive con las formas modernas a través de la lengua escrita:Luis Cabrera de Córdoba, Relación de las cosas sucedidas en la corte de España desde 1599 hasta 1614 (CREA, Real Academia Española):«Tambien han hecho del Consejo de Guerra á don Diego Brochero, el que llevó la gente á Irlanda con don Juan del Águila, y despues ha partido para alla el capitan Zubiaurri de la Coruña con 1.000 hombres, y veinte hanegas de trigo, y dos mil quintales de bizcochos, y mil y quinietas hanegas de centeno y muchas municiones; y de Lisboa partieron estos dias pasados cinco navíos con 200 hombres y muchos vestidos y municiones para Irlanda, de donde se sabe que don Juan del Aguila tuvo un recuentro, entre otros, con los ingleses, en que mató 500 de ellos, y de los suyos faltaron solo 40, y con esto se ha dicho que los nuestros tomaron la ciudad de Coreo, que es de 6.000 vecinos, donde podrán invernar, y se esperan otros buenos sucesos porque dicen que nuestra gente se va hallando bien allá».

Ambas son correctas, pero la segunda forma podría resultar ambigua, ya que mientras que de El alma de los perros se entiende que cada perro tiene alma, de Las almas de los perros además de entenderse que es el plural de la frase anterior, podría percibirse que cada perro tuviera varias almas. En este último caso, el contexto en que se use debería aclarar el sentido.

El uso de la preposición 'a' bajo el esquema sintáctico: en sustitución de la frase 'que se debe/deben hacer' o 'que hay que hacer' se considera un calco del francés: tareas a hacer (tareas que se deben hacer), pacientes a atender (pacientes que se deben atender). Su uso, sin embargo, está muy asentado en algunos ámbitos, como el administrativo, en los que no se considera censurable: cantidad a ingresar, porcentaje a descontar, temas a tratar. Nótese que el verbo en infinitivo debe ser transitivo. En cualquier caso, lo más recomendable es sustituir la preposición 'a' por 'por' , 'para' o 'que' siempre que se pueda: *Estas son las invitaciones a repartir a los clientes. Estas son las invitaciones para repartir a los clientes. *Hay cuatro puntos importantes a considerar. Hay cuatro puntos importantes que considerar. El ejemplo de su consulta está bien formulado, no cae dentro de este esquema, porque el adjetivo vulnerable rige dicha preposición: 'ser vulnerable a algo'.

El sonido de la r siempre es vibrante: vibrante simple o múltiple según sea su posición dentro de la palabra. Puede ver una explicación detallada aquí.

Ambas palabras son monosílabas, por tanto: Luis y Ruiz.

Satisfacer se conjuga en todos los modos y tiempos como hacer. Algunos ejemplos: satisfago, satisfaré, satisfagan.