twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Según el diccionario conminar significa: amenazar. La gente aquí en México no lo acepta, ¿acaso tiene otro significado? Nos hemos dado cuenta de que la gente lo utiliza para "exhortar".
    >>> Sagrario Jiménez
    Nuestra respuesta:

    Los diccionarios generales presentan más de una connotación del verbo conminar, a saber: 'amenazar', 'apremiar con propiedad a alguien para que obedezca', 'en derecho, exigir el cumplimiento de un mandato bajo advertencia de pena o de sanción quien tiene autoridad para ello'. De la segunda connotación se desprende que puede usarse como sinónimo de 'exhortar'.

  • En mi escuela han establecido un laboratorio de idiomas al que denominan CEMAAI (Centro de materiales de auto acceso a idiomas). Supongo que "autoacceso" debe escribirse junto. Al hacer el acrónimo, el error es manifiesto porque colocan una doble "A", ¿me equivoco?
    >>> Magdalena Ildelisa Calderón Guillén
    Nuestra respuesta:

    Usted está en lo correcto: el elemento compositivo auto- por ser prefijo debe ir unido a la palabra base sin guión y sin espacio: autogestión, autorretrato, autoacceso, etcétera.

  • ¿Por qué escribe adecúo acentuado, si supuestamente debe escribirse sin acento? Lo vi en su lista de consultas.
    >>> Magdalena Ildelisa Calderón Guillén
    Nuestra respuesta:

    Obedeciendo a la forma de pronunciación de los hablante, hoy en día se consideran válidas ambas formas de acentuación, es decir, u sin tilde y ú con tilde, para las formas verbales de presente (indicativo y subjuntivo) de los verbos terminados en -cuar en todas las personas, menos en las personas nosotros y vosotros: yo adecuo o adecúo, tú adecuas o adecúas...; yo adecue o adecúe, tú adecues o adecúes...

  • Yo no entiendo lo que el dice el Diccionario de esta palabra.
    >>> José Berrueta
    Nuestra respuesta:

    Es una palabra que se usa en una locución adverbial «por arte de birlibirloque» con el significado de 'por arte de magia, por arte de encantamiento' y se utiliza con el sentido de que algo sucede sin que se sepa cómo ha ocurrido o de manera inesperada.

  • ¿El diminutivo de parche se escribe parchecito? ¿Y el diminutivo de parches se escribe parchesitos? Gracias.
    >>> Ava
    Nuestra respuesta:

    El sufijo -cito (no *-sito) es uno de los sufijos empleados para formar diminutivos. Primero debe formar el diminutivo de la palabra y luego su plural. Así: parche > parchecito > parchecitos.

  • ¿Venís del verbo venir esta bien dicho?. Por ejemplo, si me entero que venís. Si no es así, ¿cuál sería la forma correcta de decirlo
    >>> elena
    Nuestra respuesta:

    De acuerdo con la conjugación canónica española, >i>venís corresponde a la segunda persona del plural del presente de indicativo (vosotros venís). Sin embargo, en las zonas voseantes se emplea en la segunda persona del singular, vos venís, en lugar de tú vienes.

  • ¿Por qué se dice "voy a ver diferente clases de arte" y no "voy a ver clases diferentes de arte"?
    >>> roxana popow
    Nuestra respuesta:

    Note que el adjetivo diferente debe ir en plural, concordando con el sustantivo clases. Así, estas tres formas son válidas: «Voy a ver diferentes clases de arte», «Voy a ver clases diferentes de arte», «Voy a ver clases de arte diferentes».

  • Quisiera saber qué es un verbo elidido y para qué sirve.
    >>> lucia
    Nuestra respuesta:

    En términos gramaticales se llama elidir a la acción de suprimir algún elemento de un enunciado, sin incurrir en error gramatical y sin que con ello se altere el significado y buen entendimiento de dicho enunciado. Cuando se suprime o elide una formal verbal de un enunciado, se dice que es una forma verbal elidida o simplemente un verbo elidido. Se habla del verbo elidido en el análisis sintáctico, de forma que no se quede sin núcleo verbal al que hacer referencia en ese análisis. Por ejemplo: «Los que tienen ya la entrada, por favor, pasen por aquí; los que no, deben esperar a que abran la taquilla». Note que la forma verbal tienen está elidida en la segunda parte de la oración, en la que también está elidido el artículo la: «Los que tienen ya la entrada, por favor, pasen por aquí; los que no la tienen, deben esperar a que abran la taquilla». Otro caso: «Luis: —A mí me encantan los mangos. Rosa: —A mí también». En la respuesta de Rosa, hay cuatro elementos elididos: el pronombre me, la forma verbal encantan, el artículo los y el sustantivo mangos: «Rosa: —A mí también me encantan los mangos».

  • ¿Cómo se pronuncia esta palabra?
    >>> ROSSEMARY HENNESSY BUSTAMANTE ROMERO
    Nuestra respuesta:

    La forma correcta es cónyuge.

  • Algunas ocasiones empleamos el término "ahora" con el que indicamos lo inmediato. Hay quiénes pensamos que el uso de " mismo" como refuerzo parecería pleonasmo.
    >>> sergio Caballero Coutino
    Nuestra respuesta:

    El pleonasmo no es un error, es un recurso expresivo perfectamente legítimo. «Ahora mismo» sirve para reforzar la expresión.