Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Cuál es la forma correcta de decirle a un grupo de personas que les has traído UN pastel: Se los traje. Se lo traje.Gracias>>> DNuestra respuesta:
El pronombre átono de c. directo correspondiente a un pastel es lo; a pasteles es los. En expresiones con se se incurre con mucha frecuencia en el error de suponer que lo hace referencia a un complemento indirecto plural, y que, por tanto, debe pluralizarse, cuando en realidad el pronombre de c. indirecto viene representado por se:Le he traído un pastel (a usted, a él, a ella): se lo he traído.Les he traído un pastel (a ustedes, a ellos, a ellas): se lo he traído.Le he traído pasteles (a usted, a él, a ella): se los he traído.Les he traído pasteles (a ustedes, a ellos, a ellas): se los he traído.
-
¿Qué tipo de oración es : La fortaleza fue asaltada porlos soldados?>>> aguarrasNuestra respuesta:
Es una oración pasiva que corresponde a la oración activa:Los soldados asaltaron la fortaleza. Como puede ver el sujeto de la activa pasa a ser el complemento agente de la pasiva y el complemento directo, el sujeto.
-
¿Es correcto derivar del verbo uniformizar el sustantivo uniformización? En caso que no lo sea, ¿qué alternativas hay?>>> Antonio SellésNuestra respuesta:
A pesar de no estar registrada, esta voz se utiliza con mucha frecuencia, tanto en España como en muchos países de América. Desde el punto de vista de la formación de derivados por sufijación, es un derivado válido.
-
Me interesa saber si es correcto emplear la palabra reusar para indicar que se está usando algo nuevamente.>>> Rosa Icela Beltrán HernándezNuestra respuesta:
Dado que el prefijo re- puede indicar repetición, no es inadecuado decir reusar con el sentido de 'usar de nuevo'. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, sobre todo en lenguaje juvenil, se observa el uso de carácter enfático de este prefijo (Me reencanta el sombrero que me regalaste, lo reuso. [Me gusta mucho el sombrero que me regalaste, lo uso mucho]).) En ese caso, habrá que considerar si es adecuado de acuerdo con el contexto, es decir, en la jerga de adolescentes en mensajes informales entre ellos puede ser aceptable, pero no en otros registros: carta a un profesor, por ejemplo. El significado de rehusar es 'no querer o no aceptar algo'. Esta palabra proviene del latín refusÄre.
-
Me puede aclarar, por favor, si puedo comenzar una frase de esta manera. ¿Equivale a decir "respecto a este punto"?>>> ElisaNuestra respuesta:
En efecto, esa expresión equivale a respecto a/de este punto. No existe objeción para comenzar una oración de esta forma.
-
Quisiera saber si las expresiones "sin techo", "sin hogar" se utilizan y son correctas o si por el contrario se debe usar la palabra indigente.>>> Dayza RodriguezNuestra respuesta:
Son expresiones adecuadas, puesto que el indigente, si bien no posee los medios suficientes para subsistir, no necesariamente carece de un sitio donde vivir, pudo haber llegado a la indigencia dentro de su propio hogar.
-
HOLA TENGO UNA PREGUNTA EN LA LENGUA ESPAÑOLA HAY 50 PALABRAS O MAS CON LA LETRA W,SI SI LAS HAY O HAY LA MENOS 20 ME LAS PODRIAN DECIR,EN CASO DE QUE NO LAS HAYA, UN FAVOR ME MANDAN LAS QUE ENCUENTREN.>>> Naruto AldamaNuestra respuesta:
Le sugerimos emplear el diccionario Clave en línea (http://clave.librosvivos.net/), en el cual se brinda la opción de buscar palabras de acuerdo con comodines. Así, si usted coloca w* en la casilla «Escribe aquí la palabra que buscas», obtendrá la lista que desea. Note que cuando la palabra encontrada aparece con un corchete de apertura ( [ ), esto indica que dicha palabra no está registrada en el Diccionario de la Real Academia. Es oportuno señalar que las consultas dirigidas a este consultorio deben seguir la ortografía general de la lengua española. En lo referente a la suya, debió haberse formulado así: «Palabras con w. Hola, tengo una pregunta. En la lengua española hay 50 palabras o más con la letra w. Si las hay o hay al menos 20, ¿me las podrían decir? En caso de que no las haya, un favor, ¿me mandan las que encuentren?».
-
¿Quisiera que me dijeran cuál es el antónimo del verbo saber? Gracias.>>> juanNuestra respuesta:
Ignorar, desconocer.
-
¿Cómo se conjuga el verbo prevenir en la segunda persona del singular?>>> AlbaNuestra respuesta:
Son verbos diferentes. Prevenir se conjuga como venir (prevengo, previenes, previene...) y prever, como ver, acentuando donde corresponda (preveo, prevés, prevé...). En www.rae.es encontrará la tabla de conjugación de cualquier verbo de la lengua castellana.
-
¿Dónde llevan las tildes las palabres de la oración: Se cortes y se valiente como se que lo eres?>>> meladaNuestra respuesta:
Debe tildarse de esta manera: Sé cortés y sé valiente como sé que lo eres. Los dos primeros sé corresponden a la forma de imperativo de la segunda persona singular (tú) del verbo ser (sé tú); el tercero, a la primera persona del singular (yo) del presente de indicativo del verbo saber (yo sé). Cortés debe tildarse por ser palabra aguda terminada en -s.