Consultas de uso del Idioma Español

El adverbio asín está registrado en el DRAE desde 1770, pero desde 1984 aparece marcado como vulgar.

La forma correcta de imperativo con el enclítico os es apuntaos. Apuntaros es el infinitivo del mismo verbo más la forma os, uso común en la lengua coloquial.

Analicemos los ejemplos que usted acerca: 1. ...se continuó luego en el contexto de la oración constituye una oración pasiva refleja perfectamente válida, con ella se expresa que (el fútbol) fue continuado luego (por los jugadores). Sin duda se pudo haber empleado la voz activa, como usted propone, pero en ese caso, la idea es ligeramente diferente: y continuó luego en los últimos metros... parecería que el (partido de) fúbol continuara solo y no por obra de los jugadores. No es necesariamente un rasgo característico de América, sino un estilo de redacción; para decir que en América se usa así y en España no, sería necesaria una investigación más extensa. 2. La estructura tener que + verbo en infinitivo no requiere un pronombre átono (me, te, se...) que acompañe al verbo tener. Pero es común que el verbo en infinitivo pueda usarse indistintamente en su formal no pronominal (enfrentar: tuviesen que enfrentar) o pronominal (enfrentarse: tuviesen que enfrentarse / se tuviesen que enfrentar). La redundancia pronominal es usual en el castellano general (y en particular muy común en España). En muchos casos es obligatoria (a mí me gusta el cine; los libros los recogeré más tarde en la biblioteca); en otros, genera cambios semánticos (fue al cine; se fue para siempre); y, en otros, constituye un recurso empleado para dar mayor fuerza expresiva. Compare con otras expresiones habituales en España, como me lo he pasado muy bien, no te lo vas a creer, nos lo pensaremos, ellos se lo guisan y ellos se lo comen, etc., en las que los pronombres respectivos me, te, nos, se son redundantes.

Podría es correcto, pero producir debería estar en imperfecto de subjuntivo: Temía que si os contaba mi ascenso antes de que se produjera lo podría arruinar.

Parquet es palabra francesa, en español existe la versión hispanizada parqué. Capuccino es palabra italiana, la versión hispanizada es capuchino. Melodrama es palabra de origen griego, compuesta por los vocablos griegos mélos 'canto acompañado de música', y drâma 'drama'.Dossier es palabra francesa. Note que las voces originales, al ser extranjerismos, deben escribirse en cursiva; no así las versiones hispanizadas.

La búsqueda por terminaciones es posible en la versión digital en disco del diccionario de la Academia, pero no en la versión en línea. El diccionario Clave en línea permite la búsqueda de palabras con comodines. Puede hallarlo en http://clave.librosvivos.net/

Las palabras graves terminadas en vocal, n o s no se tildan.

No se considera adecuado usar la forma plena de los posesivos con los adverbios; se debe decir: detrás de mí.

Está prevista su incorporación en la próxima edición.migrante.1. adj. Que migra o emigra.

El artículo se emplea para dar mayor determinación al sustantivo o para expresar diferencias de significado. En sus ejemplos, la frase díselo a papá se emitirá entre miembros de una misma familia: entre hermanos, de madre a hijos, caso en el que no hay lugar a dudas; díselo al papá alude al papá de otra persona y no al propio: díselo al papá de tu amigo / de tu novia..., etc. Similarmente, ve a casa es emitida por una persona a otra que comparte la misma casa. Ve a la casa puede indicar lo mismo que ve a casa o aludir a la casa de otra persona: ve a la casa de Pedro / tu tía..., según sea el contexto de la conversación.