Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
La palabra "mio" de cuántas formas se puede definir y si lleva tilde. Gracias.>>> miguelNuestra respuesta:
Mío es un pronombre posesivo. Se escribe siempre con tilde.
-
Quisiera saber si en esta palabra re es prefijo y je es sufijo.>>> eliNuestra respuesta:
Re- es prefijo y -aje es sufijo.
-
¿Los nombres de entes gubernamentales deben escribirse en mayúscula cuando se nombran de forma genérica? Por ejemplo "Protestaron en la alcaldía" o es "Protestaron en la Alcaldía". Trabajo en un diario y estamos tratando de unificar criterios. Particularmente considero que debe ir en mayúscula si se nombra completo, por ejemplo Alcaldía del Municipio Bolivariano Guaicaipuro; pero el resto insiste en que completo o no debe ir en mayúscula, y para que acepten mi criterio requiero de una explicación certificada. Gracias!>>> Johana RodríguezNuestra respuesta:
La mayúscula se requiere cuando se menciona el nombre propio (oficial) de la entidad estatal; sin embargo, el genérico irá también en mayúscula cuando se trate de referencias al nombre propio (en documentos institucionales, en escritos periodísticos): La Alcaldía del Municipio Bolivariano Guaicaipuro prepara un amplio programa de celebraciones con motivo de...|| La Alcaldía presentará grupos folclóricos en el marco de las celebraciones... En los demás casos no se requiere la mayúscula, es decir, cuando se trate de referencias comunes: Una alcaldía es un ente gubernamental cuya principal función es...; o cuando el genérico es usado en plural, aun cuando las referencias sean concretas, pues ya no forman parte del nombre propio: Las alcaldías de X y de Y presentaron un plan de protección ciudadana.
-
Del sustantivo "aspecto", deseo saber si la palabra aspectual es un derivado correcto.>>> Fabiola MonrealNuestra respuesta:
Es un derivado correcto, pero que se emplea exclusivamente en gramática. Aspectual se usa con el significado 'relativo al aspecto gramatical'. Aspecto es la categoría que expresa el desarrollo interno de las acciones verbales: perfectiva, durativa, reiterativa, etcétera.
-
En Argentina se usa la expresión "Fulano es de derecha" (o de izquierda). Veo que en España se usa el plural ("derechas"). ¿Cuál de la expresiones es la correcta? ¿Ambas? ¿Se usan para distintas ocasiones o contextos? ¿Se trata de regionalismos? ¿Es optativo?>>> Daniel CalveiroNuestra respuesta:
De derecha, de derechas o derechista (de izquierda, de izquierdas o izquierdista) son expresiones equivalentes y válidas. La mayor o menor frecuencia de uso de cada una de ellas varía con la región.
-
¿Cuál es la frase correcta para expresar que una persona se retrasa en un pago?1. La morosidad al pago de impuestos. 2. La morosidad en el pago de impuestos".>>> cristianNuestra respuesta:
La segunda forma es la sintácticamente correcta.
-
¿Prescolar es correcta en español?>>> YaritzaNuestra respuesta:
Debe ser preescolar, formada por prefijación: pre- + escolar.
-
Tengo que explicar por qué son incorrectas las siguientes frases:-Esas propuestas son más imposibles que estas.-Algunas palabras son muy trisílabas.La explicación correcta es porque no se está comparando dos cualidades sino dos sustantivos.Gracias por la explicación.>>> Magali Escudero LozanoNuestra respuesta:
Imposible es una categoría absoluta. No hay cosas «más imposibles» que otras. Lo mismo ocurre con trisílabas; una palabra tiene tres sílabas o no las tiene, no hay grados de comparación.
-
Enseñamos que el CD referido a persona, y a veces a animal, va acompañado de a, p.e.: Escucho A la profesora, y para cosa: Escucho la radio, sin a. Pero ¿cómo explicar y dónde encontrar esos verbos que intrínsecamente van acompañados de a, a pesar de no ir seguidos de persona? ¿Existe una lista de estos verbos? P. ej.: Atendemos a los pacientes / a la conferencia. Gracias por vuestro excelente apoyo.>>> Silvia GuardinoNuestra respuesta:
Es necesario hacer una distinción entre a) verbos transitivos que exigen la preposición a para introducir un complemento directo de persona o cosa personificada; b) verbos intransitivos que se construyen con una preposición. Estos son los llamados verbos de régimen preposicional, que exigen una preposición para tener sentido completo. Ahora bien, existen verbos que con un mismo significado pueden pertenecer simultáneamente a las dos categorías anteriores. Uno de ellos es justamente atender cuando significa 'ocuparse de una persona o cosa', ya que puede emplearse como transitivo o como intransitivo con un complemento preposicional introducido por a: Los voluntarios atendieron a los damnificados con gran empeño. (Uso transitivo del verbo, c. directo de persona introducido por a). El niño atiende sus tareas de buena gana. (Uso transitivo del verbo, c. directo de cosa). El niño atiende a sus tareas de buena gana. (Uso intransitivo del verbo, c. preposicional introducido por a). También existen verbos que siendo transitivos con un significado, funcionan como intransitivos con otro y pueden exigir un complemento preposicional. Por ejemplo, convencer con el significado de 'conseguir que una pesona cambie una opinión o un comportamiento' es transitivo y se construye adicionalmente con un complemento introducido por de: Por fin la convencí de que siguiera una dieta más saludable. (Uso transitivo del verbo, pronombre de c. directo: la). Pero es intransitivo pronominal, convencerse, con el significado de 'aceptar algo una persona después de haber reflexionado sobre ello': Se convenció de la seriedad de mi oferta. (Uso intransitivo pronominal, c. preposicional: de la seriedad...). Para consultar las listas en línea de verbos de régimen preposicional, le sugerimos ver este enlace, entre otros: régimen.
-
Oxitona, preparoxitona y sobrepreparoxitona, ¿estas palabras tienen la misma función que si dijéramos "esta palabras son agudas, graves, esdrújulas y sobreesdrújulas? Gracias.>>> yamileNuestra respuesta:
Desde el punto de vista de la acentuación de las palabras, las denominaciones correctas son: oxítonas, que equivalen a las agudas; paroxítonas, a las graves o llanas; proparoxítonas, a las esdrújulas.