Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Si consideramos que la variante pronominal se suele emplearse para la construcción de oraciones impersonales y éstas carecen de sujeto, pues se identifica es el complemento directo, por lo tanto, no podría pluralizarse el verbo, ¿cuál sería la forma correcta: Se vende helados o Se venden helados?>>> María.Nuestra respuesta:
El pronombre reflexivo se se usa en la construcción de oraciones impersonales, en las cuales no hay un sujeto paciente: Se come muy bien aquí; Se respeta a los mayores; Se recuerda a los presentes que.... Pero se también se usa en la construcción de las oraciones pasivas reflejas, que sí presentan un sujeto paciente. Este sujeto constituye el complemento directo de cosa de la oración en voz activa. Así: El heladero vende helados (oración activa; helados es complemento directo).Helados son vendidos por el heladero (oración pasiva perifrástica: ser + verbo en participio; el sujeto paciente helados concuerda con el verbo).Se venden helados (oración pasiva refleja, el sujeto paciente helados concuerda con el verbo).Igualmente: Se busca vigilante nocturno. Se buscan tres vigilantes nocturnos.Se administra la vacuna cada seis meses. Se administran vacunas cada seis meses.
-
¿Cuál de las dos formas es correcta? «Si hubiera estudiado, hubiera pasado» o «Si hubiera estudiado, habría pasado».>>> MARIO AVILA RUBIONuestra respuesta:
Ambas construcciones son válidas.
-
¿Qué forma es lo correcta? Es más probable que ocurra QUE que no o Es más probable que ocurra A que no.>>> Berta SeijoNuestra respuesta:
La primera; las comparaciones con los adverbios más y menos se realizan con la conjuncón que.
-
¿Existe la palabra trajáneo como adjetivo que designa algo relacionado con el emperador Trajano?>>> JorgeNuestra respuesta:
El término adecuado a su definición es trajano.
-
¿Es correcto decir: «Voy a premiar a los primeros veinticinco personas que lleguen a la meta»?>>> luis sanchezNuestra respuesta:
La concordancia nominal exige el femenino: «Voy a premiar a las primeras veinticinco personas que lleguen a la meta».
-
«Usted no tiene porqué decantarse por una única opción».Yo me pregunto por ese PORQUÉ: ¿debe ir junto o separado?>>> Pablo Zapata LergaNuestra respuesta:
Se escribirá separado en ese contexto.
-
Necesitaría saber la palabra que corresponde a la siguiente definición: «Dícese de aquello que se encuentra por casualidad pero sin proponérselo».>>> TamaraNuestra respuesta:
Se dice de algo fortuito, accidental, casual, imprevisto.
-
Frecuentemente veo textos en los que escriben el año con el punto de separación de miles, como cualquier otra cifra. Por ejemplo: 16 de diciembre de 2.011. Entiendo que no es correcto, pero ¿me lo podrían confirmar?>>> Marta Albares GarcíaNuestra respuesta:
Actualmente, no se escribe separación en las cifras que indican años: 2011, 450000 a. C. Los números en general de más de cuatro cifras se separan en grupos de tres por medio de espacios, no de puntos: 43 567; 3 425 657.
-
En la escuela me esnseñaron que el plural de álbum es álbunes y de tótem, tótenes; ¿es así?>>> Adriana FuksNuestra respuesta:
El plural de álbum es álbumes; el plural de tótem es tótems.
-
¿En palabras como semiderruido, semiconsciente y de ese estilo el prefijo ha de escribirse junto a la palabra, separado por un espacio o separado por un guion?>>> RafaelNuestra respuesta:
El elemento compositivo semi- va unido a la palabra base.