Entiendo que lo correcto es «mi trabajo consiste en eliminar errores», pero en la expresión «el sonido consiste en vibraciones» no sé si lo correcto sea decir «consiste de vibraciones» o si, definitivamente, la palabra no es «consistir» sino «constar», «el sonido consta de vibraciones».
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Carlos Mario Cortés H.Nuestra respuesta:
En cualquiera de sus acepciones el verbo consistir rige un complemento con EN, no con DE.
-
¿Cómo se dice la siguiente expresión, «ya fuistes» o «ya fuiste»: «ya fuistes/fuiste a la tienda»?>>> OswaldoNuestra respuesta:
Nunca debe agregarse una -s a la segunda persona singular del pretérito perfecto simple. Lo adecuado es amaste, corriste, sentiste, fuiste.
-
¿Se acentúan las letras mayúsculas?>>> Juan Antonio Gil FernándezNuestra respuesta:
Las letras mayúsculas llevan tilde cuando corresponde. Óptimo. ÓPTIMO.
-
¿Es correcto decir «aguardar a ser atendido» o «aguardar ser atendido»?>>> Guillermo DefrancoNuestra respuesta:Cuando aguardar
signific
a'dar tiempo a que algo suceda antes de hacer otra cosa', es intransitivo y en ese caso el infinitivo o la oración introducida por que van precedidos de la preposición a
. Note que en el ejemplo presentado se está indicando que no se realice ninguna otra acción (generalmente, no entrar en una oficina, no golpear una puerta) hasta ser atendido por quien corresponda. -
El verbo SOBREPASAR aparece como transitivo(RAE), con el concepto de ‘rebasar un límite’ o ‘superar, aventajar’. Pero tengo problemas con estas dos frases: 1. El coche sobrepasó el límite máximo de velocidad. 2. Competían el coche y el caballo. El caballo sobrepasó al coche. Con el segundo significado, me sale natural la preposición «a», me suena mal sin ella. ¿Es posible la preposición «a» en este tipo de oraciones, es decir, cuando se comparan dos cantidades o cosas?>>> Juan Carlos AdachiNuestra respuesta:
El verbo sobrepasar con el significado del segundo ejemplo se usa habitualmente con complementos directos de persona, de ahí que parezca más adecuado el empleo de la preposición aun con complemento directo de cosa. Note que, en realidad, el caballo no puede competir con el coche, compite con la persona que lo conduce.
-
Hay una máquina que pone etiquetas, ¿se debería llamar etiquetadora o etiqueteadora?>>> felipeNuestra respuesta:
Una máquina destinada a etiquetar 'poner etiquetas' recibe el nombre de etiquetadora.
-
¿Si digo o escribo «esta impresora ha imprimido unas 100 copias hoy» es correcto o debo decir/escribir «ha impreso»?>>> morella ferreroNuestra respuesta:
Ambos participios, el regular y el irregular, pueden ser usado indistintamente.
-
Para indicar el primer día de cada mes, ¿cuál es la manera más correcta? «Nací el 1 de enero. Nací el primero de febrero». Por lo que concierne al año expresado solo con las dos últimas cifras, ¿hay que poner el artículo?, ¿hay que poner el apóstrofo? «Nací en el '47».>>> Sergio FioccaNuestra respuesta:
Con relación a su primera pregunta, ambas formas son válidas: Nací el 1 o el primero de enero.
En lenguaje informal es posible usar la forma nací en el 47 (sin apóstrofo en español; su uso es un anglicismo), pero no es adecuado para un escrito formal.
-
¿«Estaba sentado enfrente de mi/ estaba sentado frente a mi»: cuál de las dos frases es correcta o lo son ambas?>>> Martinet AnnieNuestra respuesta:
Ambas construcciones son adecuadas.
-
«Es la madre y la moto de Fernando». ¿O sería «son la madre y la moto de Fernando»? ¿O cuál es la forma correcta de decir que ambas son de Fernando?>>> Gloria PrietoNuestra respuesta:
En la oración hay un sujeto tácito (esas); la correlación exige el verbo en plural. Esa es la madre de Fernando. Esa es la moto de Fernando. Esas son la madre y la moto de Fernando. La pregunta que corresponde a esa respuesta es ¿De quién son esas?