En el titular: "Pepita Gutiérrez Costa será la candidata del PP a la Alcaldía de Sant Antoni", ¿está bien aplicada la mayúscula a la palabra alcaldía o tendría que ir en minúscula?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> FlorenNuestra respuesta:
Por formar parte del nombre de la entidad gubernamental en el caso consultado, alcaldía se escribirá en mayúscula: Alcaldía de Sant Antoni.
-
Me permito consultarles sobre la ortografía del gentilicio de los nativos de una población llamada San Pedro, es decir si es correcto escribirlo con m, sampedreño, o si debe ser con n, sanpedreño.>>> Julio Césa UribeNuestra respuesta:
La forma correcta es sampedreño. En español, antes de b y p se escribe siempre m, también en palabras formadas por composición. Entre otros: biempensante (bien + pensante); ciempiés (cien + pies); empalizar (en- + palo + -izar); empalidecer (en- + palidecer); impago (in- + pago); imparcial (in- + parcial); dompedro (don + Pedro); también (tan + bien); tampoco (tan + poco).
-
En libros antiguos veo muchas veces la palabra plugo, y creo que es 'parecer bien'. ¿Me puede decir a cuál verbo corresponde?>>> begoñaNuestra respuesta:
Corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo placer 'agradar o dar gusto': él plació o plugo. Para ver las otras formas irregulares del verbo, le sugerimos consultar el Diccionario académico.
-
¿Cómo se dice de manera correcta "de favor" o "por favor"?, ¿es permitido decir "de favor"? Ej. "Tráeme el periódico de favor".>>> CeliaNuestra respuesta:
Se consideran adecuadas ambas locuciones, pero encierran significados diferentes. Por favor se emplea para solicitar, realizar una petición. De favor se emplea para indicar que algo se obtiene gratuitamente: Me extendieron un pase para la inauguración de la obra, de favor.
-
¿Cuál es la frase correcta?a)Deben darle la pastilla y ver que se la toma.b)Deben darle la pastilla y ver que se la tome.>>> AnaNuestra respuesta:
El modo verbal adecuado es el subjuntivo por tratarse de una acción futura, es decir, cuya realización no está comprobada.
-
¿Es correcto abreviar "Tecnologías de la Información y comunicación" con TIC's, o sencillamente podría se TIC o TTIC?>>> Alejandro VillarragaNuestra respuesta:
En español el plural de las siglas se realiza a través de los determinantes: las TIC.
-
Me gustaría saber si el nombre propio de Barbara lleva tilde y por qué.>>> DanielNuestra respuesta:
Bárbara es palabra esdrújula, por esa razón debe llevar tilde.
-
Hola, quisiera saber cuáles podrían ser los distintos usos del verbo «traducir», además de llevar una palabra, oración o texto de un idioma a otro.>>> AngelicaNuestra respuesta:
Otra de las acepciones es 'interpretar', 'explicar'. Ejemplo: «Juan, como parece que no has entendido la orden de tu maestro, te la traduzco: debes quedarte en silencio».
-
¿Cuál es el plural de té?>>> PATRICIANuestra respuesta:
El plural de té es tés: el té, los tés.
-
¿Es correcto decir «lapso de tiempo» o es una redundancia?>>> BEATRIZ MIRANDA MIRANDANuestra respuesta:
Es una redundancia, pero de uso frecuente y no censurable.