Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Es una locución conjuntiva o qué es? ¿Cómo se analiza la siguiente oración: No quieren más que amar al prójimo y ser amados por los suyos?>>> ROBERTO TOLEDONuestra respuesta:
Es una locución conjuntiva que se emplea con el significado de excepción: No quieren otra cosa que/sino/solamente amar al prójimo...; Lo único que quieren es amar al prójimo...
-
Mi duda es la siguiente: ¿se dice tomaos o tomadse, bebeos o bebedse, comeos o comedse?>>> SantiagoNuestra respuesta:
El imperativo corresponde a los verbos tomar, beber, comer y será tomad vosotros, tomaos; bebed vosotros, bebeos; comed vosotros, comeos. No son reflexivos: no se toman a sí mismos, por ejemplo. Así, diremos: Tomaos el tiempo necesario, bebeos ese vaso de vino, comeos esa pierna de cordero.
-
Mi duda es la pronunciaciòn correcta de la palabra hielo; ¿en este caso la h no suena y se dice ielo o suena muy débil y se dice yelo.>>> LizbethNuestra respuesta:
La pronunciación oscila entre [ié] y [yé], lo mismo que en hierro, hierba, hiedra, de acuerdo a los usos d las diversas variedades lingüísticas.
-
Agradeceré me indiquen si es correcto colocar coma luego del día de semana o si no se debe colocar en el siguiente ejemplo:Viernes, 9 de febrero oViernes 9 de febrero.>>> VeronicaNuestra respuesta:
En español, se escribe coma entre el nombre del día de la semana y la indicación del número de ese día: Viernes, 9 de febrero.
-
¿Cuál es la forma correcta: Atención integral a los niños o Atención integral de los niños?>>> eneizaNuestra respuesta:
Ambas son posibles: Ese grupo de profesionales se dedica a la atención integral de los niños en edad escolar. Ese grupo de profesionales brinda atención integral a los niños en edad escolar.
-
Para nombrar una actividad de aprendizaje (actividad que requiere el acompañamiento y orientación de un experto para realizarla), ¿se diría actividad tutoreada o actividad tutorada?>>> Mario Javier ArenasNuestra respuesta:
Actividad tutorada.
-
Quisiera saber si es correcto usar ponle o pónele.Por ejemplo, Ponle una tilde a la o oPónele una tilde a la o. Escucho a muchas personas hablar de las dos formas.Quisiera saber cuál de estas dos formas es la correcta o si son ambas.>>> henryNuestra respuesta:
El imperativo del verbo poner es pon tú para el paradigma tuteante y poné vos para el voseante. La forma *pone no es correcta. Así, diremos ponle una tilde o ponele una tilde, pero no *pónele una tilde.
-
¿Cómo se escribe correctamente: le adoro o lo adoro?>>> Mª Luisa Jaén CasillasNuestra respuesta:
Ambas formas son válidas. En las zonas leístas: le adoro; en las no leístas: lo adoro.
-
¿Es correcto el uso del gerundio en estas frases? En reservando, tendremos mesa ( valor condicional) y En llegando el verano, la ciudad se vacía ( valor temporal).>>> silviaNuestra respuesta:
Están bien empleados, aunque son más usuales, respectivamente, las formas: Si reservamos, tendremos mesa y Cuando llega el verano, la ciudad se vacía.
-
¿Se dice me dijo que... o me ha dicho que... para algo que relato horas más tarde, pero en el mismo día.>>> mariaNuestra respuesta:
Desde el punto de vista estrictamente gramatical, corresponde el pretérito perfecto compuesto (ha dicho). Pero no se considera inapropiado el uso del p. p. simple (dijo) porque el hablante puede percibir la acción como completamente acabada aunque se haya realizado el mismo día. Por otro lado, el uso de uno u otro pretérito depende de la región: hay zonas en las que prácticamente no se emplea el p. p. compuesto y viceversa, de manera que su adecuación va más allá de las reglas gramaticales.