twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Verbo hacer

    Quisiera saber si es correcto decir "me hace frío" como sinónimo de "tengo frío" y por qué se usa una forma u otra.Muchas gracias.
    >>> Agustina
    Nuestra respuesta:

    «Hacer frío» se utiliza como expresión impersonal sin pronominalizar, por lo tanto, no puede ser equivalente a «tener frío». La construcción aproximada pronominal es: «darle algo frío a uno»: «Tengo frío en la montaña», «El aire de la montaña me da frío».

    vista

  • Duda en uso de verbo

    ¿Es correcto decir Así es más redituable tu vida; o debo decir Así rinde más réditos tu vida? ¿Cuál es la correcta, y por qué?

    Las expresiones ser redituable y rendir réditos son equivalentes, pero su uso resulta insólito en relación con la vida, ya que se emplean en el ámbito financiero referidas al capital. Expresiones más idóneas podrían ser, p. ej.: Así tu vida se hace más provechosa. Así le sacas más provecho a tu vida. Así le sacas más partido a tu vida.

  • Tener sentido / *hacer sentido

    Desde mi infancia siempre escuché decir "TIENE sentido...", cuando algo es aparentemente lógico; sin embargo ultimamente para referirse a lo mismo, se ocupa así: " ME HACE sentido...." ¿de qué manera está bien dicho,tener o hacer sentido? Gracias por esta ayuda.

    Es un uso que se extiende por influjo del inglés, pero en castellano la expresión recta es tener sentido.

  • Mandada hacer / mandada a hacer

    ¿Qué es correcto, 'mandar hacer' o 'mandar a hacer'?.

    Ambas formas son correctas, le sugerimos leer aquí la respuesta a una consulta similar

  • Verbo hacer

    Quisiera saber si es correcto decir "me hace frío" como sinónimo de "tengo frío" y por qué se usa una forma u otra.Muchas gracias.

    «Hacer frío» se utiliza como expresión impersonal sin pronominalizar, por lo tanto, no puede ser equivalente a «tener frío». La construcción aproximada pronominal es: «darle algo frío a uno»: «Tengo frío en la montaña», «El aire de la montaña me da frío».

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados