Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
¿Es correcto anteponer «Si se» a entraron o haya, etc.? Gracias.>>> FranciscoNuestra respuesta:
Gramaticalmente no es incorrecta la secuencia Si se dentro de una construcción condicional, todo depende del verbo que siga a la partícula 'se' para que la oración que así se construya tenga sentido. De este modo, son válidas oraciones como estas: Si se quiere quedar aquí, Sra. López, con mucho gusto la acogemos; Si se observan irregularidades en las contrataciones, se amonestará a los responsables; Si se va Luis, que no vuelva más; Si se presentaran dificultades, no dudaría en llamarte. Sin embargo, el significado natural de algunos verbos, como los de su consulta, rechaza la combinación si se: *Si se entraron por la puerta de atrás, entonces no los vio nadie: *Si se hay mucho tráfico, llegaremos tardísimo . Por otro lado las formas verbales del presente de subjuntivo no pueden aparecer como parte del antecedente de una oración condicional, es decir, no se dan construcciones como *Si se haya ...; *Si se venga..., etcétera.