twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Últimas consultas

  • Cuelan

    ¿La oración Quiero un amor de esos que se cuelan hasta los huesos es correcta en su totalidad?
    >>> jenniffer
    Nuestra respuesta:

    No hay objeción. Colar equivale aquí a penetrar, introducirse, filtrarse, entrar. El hablante expresa en un sentido figurado que quiere enamorarse perdidamente, disfrutar de un amor muy intenso.

    vista

  • Cuelan

    ¿La oración Quiero un amor de esos que se cuelan hasta los huesos es correcta en su totalidad?

    No hay objeción. Colar equivale aquí a penetrar, introducirse, filtrarse, entrar. El hablante expresa en un sentido figurado que quiere enamorarse perdidamente, disfrutar de un amor muy intenso.

  • ¿Colan o cuelan en la fila?

    ¿Corresponde usar se colan o se cuelan en «Los señores que se colan/cuelan en la fila de los bancos»?

    Corresponde usar se cuelan, del verbo pronominal colarse. Es un uso coloquial que significa «introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte». La flexión colan es correcta solamente cuando colar se emplea con la acepción de «conferir canónicamente un beneficio eclesiástico», que no es el caso presente.

Mag. Ricardo Soca © 1996-2025 - Derechos reservados