Uso de cursivas en comillas
Deseo saber si todo texto entrecomillado debe ir necesariamente en letra cursiva.Asimismo, deseo saber si al copiar un texto que ya tiene varias comillas cómo he de usar yo las comillas al copiarlo.
Los textos que van entre comillas no requieren letra cursiva.Si se copia un texto que ya usa comillas, las primeras que se usarán (las que indican que es una cita textual) serán las angulares. La cita propiamente dicha llevará comillas inglesas y si es necesario otra comilla en el interior de la cita, se usarán las simples.Ejemplo:Juan relató que las palabras de Pedro fueron: «El hombre nos dijo: "Tengan cuidado con ese actor, es un mal 'partenaire' " ».En este caso, en lugar de las comillas simples podría usar las cursivas por tratarse de un extranjerismo.