Latinoamérica

Porque no es sustantivo común. Los nombres propios no se consignan en los diccionarios generales. Pueden aparecer mencionados indirectamente, como por ejemplo Latinoamérica en la segunda acepción de latinoamericano registrada en el diccionario Clave en línea (http://clave.librosvivos.net/): «De Latinoamérica (conjunto de países americanos con lenguas de origen latino), o relacionado con ella». Es decir, el nombre propio Latinoamérica se nombra para definir el derivado latinoamericano, sustantivo común.