Orden de palabras en una oración interrogativa
Gracias anteladas.¿Cuál es la estructura u orden de las palabras en una pregunta en español? ¿Existe un orden preferible o que dicte la norma en la formulación de una pregunta? ¿Va el sujeto (implícito) primero o el verbo o incluso el complemento?
En la oración interrogativa sin pronombre interrogativo, el orden puede ser verbo-sujeto o sujeto-verbo, aunque el sujeto se omite en la mayoría de los casos: ¿Desea usted un café? o ¿Usted desea un café?, ¿Quieres beber algo?, ¿Vas a llegar tarde?, ¿Vendréis a vernos el domingo? ¿Tú estudias Arquitectura? o ¿Estudias (tú) Arquitectura? Cuando el sujeto encabeza la oración de la interrogativa, esta se diferencia de una oración afirmativa en la entonación ascendente que se le da. Si la oración contiene un pronombre interrogativo, este va siempre al inicio: ¿Quién quiere un café?, ¿Cómo se llama usted?, ¿De dónde sois?, ¿Qué quieres tú? En ciertas partes del Caribe, se emplea el orden sujeto-verbo en interrogativas que contienen un pronombre: ¿Cómo tú te llamas?, ¿Qué tú quieres?