El uso de la "doble negación"

He visto en reiteradas oportunidades: "NO seguido del símbolo de NO FUMAR" (el cigarrillo humeante dentro del círculo tachado).Esto lógicamente se transforma en una doble negacion: "NO prohibido fumar"Es correcto utilizar este cartel con la doble negación? Se sigue negando la posibilidad de fumar cuando está así escrito?O me está diciendo que "no esta prohibido fumar"? Desde ya muchas gracias