Basado, de basar
Palabra sobre la que consulta:
Basado, de basar
Consulta:
En la consulta:» Basado/a P: ¿Anglicismo? ¿Qué pueden decir del empleo de la palabra basado en esta frase?: «...del portaaviones nuclear estadounidense USS George Washington, basado en Japón...».R: Es inadecuado el uso de basar por asentar, establecer, ubicar, situar. Es, en efecto, un calco semántico del inglés.No me queda clara la respuesta que dan, ya que existen, el verbo basar y la base (donde está basado el buque, de donde parte o es su base).En este sentido, pienso que es un verbo bien formado que claramente define la situación. ¿Podrían ampliar la respuesta? GraciasSaludos desde Perú, CAG
Respuesta:
-