y/o

Hoy responden así:» usos del y/o en castellano P: ¿Se considera adecuado el uso de y/o para expresar la posibilidad de elegir entre la suma o la alternativa de dos opciones? R: Este uso no es aconsejable porque se considera que y/o es un anglicismo. En español la conjunción o puede expresar conjuntamente adición y alternativa.----Díganme, sin usar un anglicismo, ¿cómo hago la diferencia si la conjunción o es como ustedes dicen: a la vez excluyente y concluyente?Me explico. Si digo "puedes comer pera o manzana" (una de las dos frutas), queriendo decir "una, otra o las dos. El lío es que el castellano tiende a describir y el inglés (y los anglicismos) a definir.