Andar a / en
Palabra sobre la que consulta:
Andar a / en
Consulta:
¿Por qué razón se dice: «Andar A caballo y andar EN burro»? Se usan dos preposiciones distintas para una actividad similar. En nuestro país, Chile, he consultado a profesores de castellano y no me lo han podido explicar.
Respuesta:
Andar a caballo es una combinación léxica consolidada desde hace mucho tiempo en castellano. Andar no se combina mediante la preposición a, con burro [...]. Lo hace con en: andar en burro, en bicicleta, en automóvil.