Se lo/los digo yo
Palabra sobre la que consulta:
Se lo/los digo yo
Consulta:
Quisiera saber cómo es correcto decir: se lo digo yo o se los digo yo, cuando está dirigido a muchos.
Respuesta:
Lo no reemplaza al complemento indirecto, sino al complemento directo.Yo digo ese mensaje a Pedro > Se (a Pedro) lo (ese mensaje) digo yo.Yo digo esos mensajes a Pedro > Se (a Pedro) los (esos mensajes) digo yo.Yo digo ese mensaje a Pedro y a Juan > Se (a Pedro y a Juan) lo (ese mensaje) digo yo.Yo digo esos mensajes a Pedro y a Juan >Se (a Pedro y a Juan) los (esos mensajes) digo yo.