Novatez o *novatiez
Palabra sobre la que consulta:
Novatez o *novatiez
Consulta:
¿Cuál es la forma correcta de lo que sería «calidad de novato: novatez o novatiez»?, ¿o quizás alguna otra forma diferente?
Respuesta:
Novatez aparece en el Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Se usa especialmente en Honduras, México y Perú. En el español estándar, la palabra habitual para designar calidad de novato es bisoñez.