Uso de comillas para palabras en inglés
Palabra sobre la que consulta:
Uso de comillas para palabras en inglés
Consulta:
Necesito saber si hay que utilizar comillas o no en casos como el siguiente:Existe un programa de salud llamado "CHIP" en inglés. Las siglas significan: Children Health Insurance Program.Cuando me refiero al programa en un texto en español, ¿debo llamarlo: Programa "CHIP", o Programa CHIP?
Respuesta:
No es necesario usar comillas. Es aconsejable poner entre paréntesis la sigla desarrollada la primera vez que se utiliza en un texto, con su traducción o no, según se desee: Programa CHIP (Children Health Insurance Program 'Programa de Seguro Médico para Niños').