Expresiones: lo menos/ lo más
Palabra sobre la que consulta:
Expresiones: lo menos/ lo más
Consulta:
¿Es adecuado emplear expresiones como «lo mas que le explico»y «lo menos que él me entiende» para decir «mientras más le explico menos me entiende»?
Respuesta:
Las locuciones adecuadas son mientras más/menos,cuanto más/menos: «Mientras más le explico, menos me entiende»; «Cuanto más le explico, menos me entiende»; «Mientras menos me meto en su vida, mejor nos llevamos»; «Cuanto menos trabajo tiene, menos me ayuda».