Ser matado/muerto
Palabra sobre la que consulta:
Ser matado/muerto
Consulta:
Cuando estaba en España para practicar el idioma, mis amigos españoles me decían que en oraciones pasivas no se decía «matado» sino «muerto». Por ejemplo: «El torero fue muerto por un toro». ¿Es exacto?
Respuesta:
En efecto, aunque el participio de matar es matado, en las formas de la pasiva perifrástica (ser + participio) se emplea de manera generalizada, y con mucha más frecuencia, ser muerto que la construcción natural (y válida) ser matado.