Diccionario de familias de palabras

Hola, trabajo en una editorial de libros de textos y a menudo me encuentro con dudas en relación a saber si una palabra pertenece a una familia de palabras o a otra. Me refiero a familia léxica. ¿Existe algun diccionario a manual, ya sea en formato papel o on-line, para poder consultar este tipo de dudas?Muchas gracias.Berta Ferrer