twitter account

Corrección gramatical de una frase

Palabra sobre la que consulta: 
Corrección gramatical de una frase
Consulta: 

Hola. Quisiera saber si la frase "Quizá convendría detenernos" es gramaticalmente correcta o si habría que remplazarla por "convendría que nos detuviéramos". Sé que es una fórmula muy común, pero no acaba de sonarme bien, y ya he dejado atrás los tiempos del análisis sintáctico. Muchas gracias.

Respuesta: 

Ambas funcionan.El infinitivo tiene la particularidad de poder funcionar como sustantivo. Esto es lo que sucede en la frase que lo hace dudar.La frase subordinada introducida por «que» ejerce igualmente función de sustantivo.